CAPÍTULO 4

Yuu —1

¿Qué hace que la sociedad funcione?

Cuando la pregunta se plantea de esa manera, la respuesta es bastante obvia.

La sociedad humana también se conoce como el espíritu de cooperación mutua.

Todo en el mundo, ya sea el sistema de seguros, la infraestructura o incluso la ayuda en caso de desastre, se basa en un sistema de ayuda mutua. Si los humanos solo hubieran agarrado o robado lo que querían, su desarrollo como especie no habría sido factible. La gente ha construido la sociedad apoyándose en los hombros de los demás.

Entonces, ¿qué éramos Kusaoka-san y yo? Mientras esperábamos a que cambiaran las luces para peatones, ladeé la cabeza con vaga confusión.

La rotonda manchada de la puesta del sol estaba repleta de viajeros. En el corazón de nuestra ciudad, había una terminal de estación gigante, que operaba los ocho ferrocarriles, incluidas las líneas privadas, el metro y el JR. Flanqueado por una tienda por departamentos insignia por un lado y la oficina central de un emporio de electrónica para el hogar por el otro, nuestro bullicioso distrito comercial era famoso en todo el país por estar construido sobre los cimientos tanto del Este como del Oeste. Era un hervidero de actividad en cualquier momento del día, desde el amanecer hasta la oscuridad de la noche.

Era un mundo regido por una lógica capitalista codiciosa, totalmente divorciada del concepto de ayuda mutua.

En medio de todo esto, miré a la persona que estaba a mi lado. El chico que me había seguido, respondiendo sin decir palabra a mi grito de ayuda.

"Kusaoka-san, ¿dirías que tenemos una relación de cooperación?"

"Yo diría que, dadas las circunstancias, lo único que tenemos entre nosotros es un complot malvado ..."

"¿Hm?"

"Oh nada."

"…Veo. Estoy un poco preocupado. No creo que sea una buena sensación seguir dando a los demás sin esperar nada a cambio ".

“No se preocupe. No creo que sea posible sentirse peor que esto ".

"... Así que estás un poco molesto, ¿no?"

A eso, no hubo respuesta. Con una sonrisa peculiarmente delgada en su rostro, Kusaoka-san siguió caminando en silencio. ¿Se había tragado mi voz la multitud? No, no puede ser eso. Estábamos lo suficientemente cerca como para que él me escuchara con claridad.

Me pregunté si no le agradaba. Si no hubiera sido objeto de consideración, podría haber considerado seriamente esa posibilidad. Sin embargo, en una conversación relacionada con las sutilezas del corazón, había fingido ignorar mi voz. Eso solo puede significar una cosa.

Sin duda estaba cautivado por mi belleza. Con toda probabilidad, no deseaba sufrir el dolor del rechazo. Oh hombres. Vienen en todas las formas y tamaños, pero cada uno de ellos es terco como puede ser.

Desde el mismo momento en que me llamó por primera vez, de alguna manera lo supe. El rostro de Kusaoka-san era el de un joven perdidamente enamorado a primera vista. No había otra forma de que un rostro horrible como ese pudiera pertenecer a un ser humano.

Como mujer bendecida con un intelecto y una belleza poco comunes, tenía más experiencia en estos asuntos que la mayoría. La cantidad de veces que alguien me había invitado a salir excedía la cantidad de estrellas en el cielo. Lamentablemente, sin embargo, todavía no había dado mi visto bueno a nadie.

Ser una chica hermosa tenía sus inconvenientes ocasionales.

Si vendiera mi cara al sexo opuesto, compraría la misma cantidad de disgusto de mi propio sexo. Dado que el mercado era intrínsecamente justo, esa transacción en particular era una cuestión de justicia en una sociedad escolar cerrada. Entre las cosas de las que tenía algún conocimiento, el mundo capitalista del amor ciertamente figuraba entre ellas.

Simplemente deseaba salir con alguien que fuera mi igual, porque era una persona tímida y débil de corazón. La simple idea de realizar una transacción igual con alguien mucho menos inteligente y refinado que yo me llenaba de escalofríos imparables. En lugar de apuntar irreflexiva e injustamente a alguien más allá de su alcance, preferiría que se elevaran a mi nivel.

Sin embargo.

“No tengo idea de lo que piensas de mí, Kusaoka-san, pero soy un ser humano. Si hago que alguien se sienta mal, yo también me siento mal ”, insistí lentamente.

Kusaoka-san me lanzó una mirada, con la boca aún cerrada.

En efecto. A primera vista, Chigusa Yuu puede parecer un poco, bueno, extremadamente adorable, pero su corazón era el de una chica normal. Incluso si sus propios sentimientos eran imposibles de responder para mí, me vi obligado a preguntar qué pasaba. Estaba profundamente preocupado por esos sentimientos humanos.

Una buena acción merece otra, esa es una regla inviolable.

Según mi hermana menor, a los niños les gustan mucho las chicas lindas que les piden favores. Siendo ese el caso, Kusaoka-san debe haber experimentado una gran emoción por mi solicitud. Podría haber entrado en estas investigaciones para cumplir mi propio objetivo, pero él era un forastero total. Estaba comprometido en la búsqueda de la felicidad, un hedonista francamente, por así decirlo.

"Kusaoka-san, ¿no dirías que te di más, estrictamente hablando?"

"¿Eh?" Kusaoka-san soltó como si lo hubieran tomado con la guardia baja.

“Sin embargo, no tienes que preocuparte por eso. No soy el tipo de persona que se preocupa por las transacciones que no involucran efectivo ".

"…Impresionante. Tengo transacciones en mi mente todo el tiempo, así que no tenemos nada en común ". Aparentemente profundamente conmovida, Kusaoka-san dejó escapar un profundo suspiro en medio del paso de peatones, donde la creciente multitud de personas había comenzado a moverse. "Entonces, ¿qué tengo que hacer para volver a casa?"

“Cuando terminemos nuestra investigación de recopilación de información. Se suponía que íbamos a encontrarnos en el MOL Burger al final de ... ¡uf! "

Una de las personas que cruzaba la calle debió haberme golpeado con su bolso. Bam. Sentí presión contra mi espalda, provocando que mis rodillas se doblaran involuntariamente.

Lenta, gradualmente, el dolor se extendió por todo mi cuerpo.

"Ay…"

Todo se volvió borroso. Las lágrimas comenzaron a brotar espontáneamente de mis ojos. Realmente era un llorón. En momentos como estos, era muy consciente de mi propia impotencia.

No había nada que realmente pudiera hacer, pero si pudiera ver por mí mismo quién me había golpeado ...

Sucedió en el momento en que intenté darme la vuelta dócilmente.

"E-Está bien, así que levántate ya".

"¿Eh?"

"Date prisa y termina para que podamos ir a casa".

¡Guauu!

Alguien tiraba de mi brazo y me ayudaba a ponerme de pie. Un escalofrío me recorrió la espalda; era incluso más fuerte que quienquiera que me hubiera derribado.

El chico que me había empujado con tanta fuerza era la fantasía femenina universal. Por supuesto, yo, siendo el pináculo de la feminidad, no era una excepción cuando se trataba de tales fantasías.

Frenéticamente, me limpié las comisuras de los ojos con las palmas. Agaché la cabeza.

"... Er, um ... Muchas gracias."

“No tienes que inclinarte. Solo quiero irme a casa ya ".

Cuando miré hacia arriba, Kusaoka-san estaba mirando hacia otro lado como si nada hubiera pasado. Curiosamente, su perfil brusco me pareció como un neón brillante.

"Tus puntos simplemente aumentaron, Haruma-san."

"¿Qué puntos ...?"

"Oh cielos, no hagas que una chica lo diga". Levanté un dedo.

A pesar de todas sus fuerzas, era un chico muy tímido. Simplemente se encogió de hombros avergonzado. ¡La gran brecha entre su apariencia y sus acciones estaba haciendo que sus puntos subieran aún más!

Cuando mis puntos de Johannes se llenaran, le daría a la otra persona la oportunidad de pelear para cenar conmigo. Kusaoka-san realmente tuvo suerte de que yo prolongara su cita con una chica tan maravillosa. Yo también obtendría una comida gratis, así que yo también estaba muy feliz. ¡El sistema de puntos mata dos pájaros de un tiro!

Concebí todas estas políticas para hacer felices a todos, así que tal vez me adapte bien al oficio de los políticos. Si mi objetivo era ahorrar dinero, sumergirme en el mundo de la política era sin duda una opción. Haría cualquier cosa para cambiar Japón, mi amada patria, en un lugar mejor.

Haruma —1

No soy un caballero ni una feminista.

Es solo que, cuando Chigusa se cayó, rápidamente trató de usar el teléfono celular en su mano para tomar una foto de la persona que se había topado con ella, así que pensé que debería intervenir. Ni siquiera se molestó en sollozar o enjugar las lágrimas; ella simplemente se fue directamente a trabajar. ¿Era abogada por dentro o qué?

Como los transeúntes estaban llenos de interés, rápidamente agarré el brazo de Chigusa y abandoné el lugar pronto.

… El brazo de Chigusa era delgado como un rastrillo.

Aún así, no era particularmente huesudo y podía sentir su suavidad a través de su ropa. Si seguía sosteniendo a Chigusa, mi mano sudorosa dibujaría un mapa de Japón en su uniforme, así que me apresuré a soltarlo después de unos pocos pasos. Ahora que había puesto cierta distancia entre nosotros, no sabía qué hacer, así que abrí la boca.

"De todos modos, ¿hacia dónde nos dirigimos?"

"Vamos a MOL Burger, Haruma-san".

¿Por qué esta chica me llamaba por mi nombre de pila? ¿Por qué mis puntos habían subido? En ese caso, me preguntaba si debería llamarla por el apodo que se me ocurrió: Johannes. Sin embargo, no había ni un átomo de deseo en mí para plantear sus puntos de Johannes ... En ese caso, llamarla Chigusa era probablemente la mejor opción, aunque 'Chibusa' le quedaba un poco, ¡por vergonzoso que sea (1)! Soy el típico adolescente tímido.

Así que sí. Por eso seguí hablando sin llamar a Chigusa por su nombre.

"Si estás hablando de comida, entonces ya he comido".

"No soy. Voy a escuchar la historia de Anna-san, ”dijo Chigusa como si nada fuera más obvio, a pesar de que no tenía idea de quién diablos era Anna-san. ¿Una canción de éxito de Kai Band?

De todos modos, fue una mala decisión hacer una cita con esta Anna-san antes de consultar mi horario. Sin mencionar que Chigusa estaba actuando bajo la suposición de que la seguiría ...

¿Había una chica por ahí que pudiera aguantar a una mujer atractiva y egocéntrica como Chigusa? Una chica como Chigusa pronto sería rechazada e ignorada en la sociedad femenina, y si aparecía en la escuela, su escritorio estaría lleno de graffiti. Bueno, algunos de ellos tuvieron que encontrar valor de utilidad solo en una cara bonita. Me preguntaba si esta Anna-chan que estábamos a punto de conocer encajaría en ese molde.

Atrasado unos pasos detrás de Chigusa, caminé por un pueblo abrumado por la oscuridad de la noche. Tal vez fue porque estábamos guiados por la multitud de la hora pico en su camino a casa, pero a pesar de nuestra proximidad física, no había conversación entre nosotros, y una especie de sensación de inquietud se apoderó de mí.

Por falta de algo mejor que hacer, saqué mi teléfono inteligente. Después de tocar la pantalla varias veces, mis ojos se posaron en el mensaje de Chigusa por segunda vez.

Sin embargo … cuanto más lo miraba, más espeluznante parecía. Guau. Solo por leer el texto de manera casual, me di cuenta de que era aterrador, espantoso y francamente escalofriante, como algo directamente del género de terror. Emoción, conmoción, suspenso. Cada vez que lo leía, algunos meses más se reducían a mi esperanza de vida.

De ese horrible mensaje, una frase en particular me llamó la atención: "Random Crossroad". Era como algo de The Twilight Zone.

"Se vio envuelta en el Random Crossroad y desapareció, eh ..." murmuré para mí mismo, incapaz de contener un bufido ante esta historia completamente inverosímil.

No estaba muy familiarizado con esto de Random Crossroad. Tenía algo que ver con una leyenda urbana, pero no solo nadie a mi alrededor soltaba rumores, no había nadie a mi alrededor y punto. Debo tener un genio natural para Nen o algo así. ¿De qué otra manera podría haber aprendido Zetsu de la nada…? De hecho, incluso el autor de ese manga está usando Zetsu. ¡Ha estado anulando demasiado su presencia!

Bueno, de todos modos, si no soluciono el problema en cuestión, no podría volver a casa. Resolvería el dilema de Chigusa si fuera posible, y si eso resultara difícil, tendría que dar una respuesta adecuada que ella pudiera aceptar.

Tosí varias veces. “Hey, Chigusa,” la llamé. "¿Puedo preguntar sobre los detalles de su problema?"

En respuesta, Chigusa cruzó los brazos a la espalda y se dio la vuelta. El dobladillo de su falda se agitó ligeramente, lo que me permitió vislumbrar sus muslos de color blanco crema.

"Los detalles, preguntas?" Chigusa inclinó la cabeza y tarareó pensativa. “Hmm… Shia-san era alguien con quien me llevaba muy bien. Tiene un Schnauzer en miniatura y vive con su hermano mayor y sus padres en un edificio de apartamentos a dos estaciones de la escuela, y en la escuela estaba aprendiendo gimnasia rítmica debido a la influencia de su madre, pero no puede manejar palillos o varillas, y mucho menos una. bastón, y ni siquiera pudo agarrar el bastón que le dio su madre, y sin mencionar que sus calificaciones no son exactamente las mejores, está solo un poco por encima del promedio, y en medio de todos esos problemas, comenzó a salir con malos compañeros de clase. , por lo que sus calificaciones han caído aún más, y recientemente ha estado deambulando tanto como puede,

"O-está bien ..."

Tan feliz como estaba con la explicación tan larga, ¿quién diablos era Shia-chan? ¿Algún tipo de mantequilla? ¿Qué? (Oye, si estuviera hecha de mantequilla, su piel estaría húmeda).

De todos modos, no quería saber los detalles sobre este Shia-chan, quería preguntar sobre Random Crossroad ... Y en serio, esa era demasiada información.

Le di a Chigusa una mirada perpleja, pero ella solo suspiró y siguió hablando, su voz débil pero ferviente.

“… Shia-san es una amiga de confianza que comparte algo muy importante conmigo. Es por eso que absolutamente debo traerla de regreso ”, dijo Chigusa con una cara seria. Sus ojos febriles se llenaron de un dolor innegable.

"Bueno, sí, sería un poco preocupante si nunca regresara ..."

"En efecto. La idea me dejó muy preocupada ... No estaba allí cuando llamé a su puerta, y ayer nunca respondió a mis llamadas a pesar de que la llamé toda la noche ... "

Chigusa inhaló y se secó el rabillo de los ojos. Cuando lo veía en el vacío, ese gesto de ella era adorable como el infierno y despertó sentimientos protectores en mí, pero las cosas en su mensaje de antes combinadas con lo que realmente estaba diciendo ahora sonaban mucho más desgarradoras ...

Incluso Chigusa, sin embargo, tenía la voluntad de mostrar preocupación. “Si llega a suceder que ella nunca regrese, será una pérdida aplastante para mí”, dijo con aún más vehemencia. "Solo imaginar que estaba envuelta en un incidente causado por alguna organización detrás de escena me llena el corazón de agonía".

Mientras observaba a Chigusa apretar la cinta en su pecho, luciendo como si el fin del mundo se acercara, no pude evitar pensar que, dejando de lado sus extrañas acciones, no me importaría ayudarla con este problema en particular.

"Bueno, ya sabes ..." Luché por encontrar qué decir. "De todos modos, solo quería saber sobre Random Crossroad".

Chigusa ladeó la cabeza confundida y puso cara como si estuviera teniendo una cita con un armadillo.

"... ¿Cruce aleatorio?"

"Um, por tu mensaje, ya sabes".

¿Eh? ¿No fue el Random Crossroad? ¿Quizás fue el Gundam X-road? En cuanto al nombre, fue bastante SD Gundam.

"Ah, ¿eso?" Chigusa dijo con una extraña risa, momento en el que se lanzó a una explicación tentativa llena de "ums" y "uhs". Er, ¿no fue ella quien se acercó a mí al respecto en primer lugar…?

La encrucijada aleatoria.

Se dice que si caminas por la zona residencial a medianoche de la mano de tu amante, aparece una cuarta calle al final del cruce en T. No hay forma de saber cuál es el camino correcto. Si elige el camino equivocado en ese punto, es posible que nunca regrese, o algo por el estilo.

… ¿Era una idiota? Sonaba como algo que se le ocurriría a un estudiante de secundaria con muerte cerebral. Si eliges el camino equivocado, es posible que nunca regreses ... ¿Qué diablos, hombre?

¿Qué fue eso, una metáfora de la vida? ¿Representaba el corazón de doncella adolescente, dividido entre opciones y agonizando sobre adónde ir? Debe haber innumerables personas que han elegido el camino equivocado y se han encontrado incapaces de dar marcha atrás por mucho que se arrepientan.

Ese era yo en pocas palabras. En este momento, estaba ansioso por dar la vuelta y regresar a casa.

En mi opinión, las personas que son buenas socializando nunca han encontrado la ocasión adecuada para volver a casa. La capacidad de imponerse a los demás es probablemente una característica esencial de la comunicación, el corazón de las relaciones humanas. Alternativamente, se podría decir que el lado oscuro de las relaciones humanas, la sociabilidad, la comunicación, etc. implica eliminar la existencia misma de otras personas.

Como lo hizo Chigusa Yuu.

"Haruma-san, ven por aquí."

Incluso ahora, Chigusa caminaba con fuerza delante de mí, completamente ajena a mis pensamientos. Los transeúntes la miraban por encima del hombro de vez en cuando, pero parecía que ni siquiera el bullicio de la ciudad llegaba a sus oídos. Se abrió paso entre la corriente de gente que salía de la estación y finalmente llegó a un edificio en el frente. Mientras subía al ascensor, Chigusa exhaló un suspiro. Después de presionar el botón para ir al segundo piso, Chigusa dio un paso atrás y se paró con las piernas juntas como una dama adecuada, mirando la puerta como si esperara que se abriera en cualquier segundo.

Solo Chigusa y yo estábamos dentro de esa pequeña caja. Naturalmente, los dos estábamos físicamente más cerca de lo que nunca habíamos estado.

... De alguna manera fue estresante.

Ahora que lo pensaba, había pasado mucho tiempo desde la última vez que hablé con una chica de mi escuela. Además, si nos reuníamos fuera del horario escolar, ¿eso significaba que era una cita? Si yo habitaba el mismo espacio que una niña, entonces no era exagerado decir que, en un sentido amplio, estábamos conviviendo ...

Yuu —2

¿Qué debo hacer? Estoy asustado * llora *.

Mi teléfono siguió temblando incluso mientras leía el mensaje, y cuando estaba a la mitad, yo mismo me estaba temblando.

En total, recibí más de veinte mensajes, todos probablemente de la misma persona. Después de haber bloqueado inicialmente a “JOHANNE ♡”, ella cambió su cuenta a “JOHANNE ♪”, “JOHANNE ☆” y “JOHANNE 2”, deslizándose a través de mi maniobra de bloqueo con una maniobra propia. Ahora estaba en el extremo receptor de un montón de mensajes. Si simplemente dejo que las cosas sean, ella podría haber terminado transformándose en "JOHANNevolution" o "el final de la génesis JOHANNevolution turbo tipo D".

Y ni siquiera me hagas empezar con el contenido del mensaje en sí.

Los corazones de amor y los símbolos estaban muy bien. La escritura también tenía un agradable ambiente femenino. Pero verás, realmente no creo que golpear casualmente a alguien en la cabeza con su dirección, fecha de nacimiento y tipo de sangre sea una buena idea. ¿Cuándo se modificó la Ley de protección de la información personal? ¿O estaba ejerciendo su derecho a saber?

Mientras apreté mi teléfono celular con más fuerza, mi hermana me miró con expresión desconcertada. "¿Algo pasa?"

Todo le pasa a este remitente. Hermana, ¡esto es serio! fue todo lo que pude pensar.

Tosí. "Amane-chan," la llamé.

"¿Qué?"

"Cuando una niña dice: 'Tenemos el mismo tipo de sangre', ¿Qué quiere decir?" Yo pregunté.

Amane-chan mordió su cecina de calamar y pensó un rato.

"... Significa que quiere hacerse una transfusión de sangre".

¿Wow en serio? Tu aprendes algo nuevo cada dia. Justo lo que esperarías de un profesor de salud. No tenía idea de que me estaban invitando a donar sangre. Espera, espera un segundo. Mi hermana podría haber estado diciendo eso con una cara seria, pero no podría haber hablado en serio ...

Bueno, siempre supe que mi hermana era un poco chiflada, pero este remitente de "Johanne" también encajaba bien. Cuando lo piensas lógicamente, nadie enviaría un mensaje vertiginoso como este si estuviera en la cabeza. Mi imagen de Chigusa Yuu no coincidía del todo con este mensaje psicópata, pero viendo que mencionaba los eventos en el techo, no tuve más remedio que creer que esta firma era suya.

Cuando lo pensé, Chigusa Yuu tenía la belleza de una joya, físicamente hablando. Ella era un diamante entre las bellezas. Pero ya sabes, tengo que decirle que no a un Diamante Loco.

Mientras la bloqueaba frenéticamente, sonó el intercomunicador. Ding dong.

Amane-chan lo ignoró por completo y siguió riendo a carcajadas en la televisión. Mientras tanto, el timbre continuó. Ding dong. Ding dong. Maldita sea, ¿qué es? Deja de llamarme tanto. ¿Eres Smile, bastardo (1)?

“… Haruma,” Amane-chan gritó mi nombre, chasqueando la lengua con irritación. Como era de esperar, parecía que no podía soportar más el timbre.

Bueno, eso es lo que pasa. Entre hermanas mayores y hermanos menores, ni siquiera necesitas pensar en quién encabeza la jerarquía. Los hermanos menores equivalen a esclavos. Quiero decir, mira la prueba. ¿No se parecen "hermano" y "esclavo" en inglés? Ellos no lo hacen.

De mala gana, me puse de pie y miré el monitor del intercomunicador, que seguía sonando sin cesar. Pero no había nadie. Alguien tenía que estar allí, esa persona simplemente no apareció en la cámara por alguna razón. ¡Es una fuerte tendencia entre las personas que intentan solicitarle u obtener dinero de usted! ¡Cuidado, niños!

Tal como iban las cosas, no tuve más remedio que salir a la entrada. Intenté mirar por la mirilla por si acaso, pero como era previsible que la persona que llamaba no se viera por ningún lado, me di por vencido y giré la perilla.

Cuando abrí la puerta con cautela, solo lo suficiente para sacar mi cabeza, este personaje peculiar (presumiblemente el visitante) se acercó e hizo una reverencia.

"Buena noches."

“Er, cierto. Tarde… ”fue todo lo que pude contestar.

Sus modales eran tan elegantes que habría sonado totalmente apropiado si hubiera seguido su saludo con: "Qué noche tan agradable es esta". Mientras Chigusa Yuu movía su brillante cabello negro sobre su hombro, bañada por el brillo de las luces de la calle, una sonrisa etérea apareció en su rostro como una luna creciente invernal. Por mucho que lo intenté, no pude conectar a la persona frente a mí con el maníaco que había estado presionando el intercomunicador.

“Um, esta es mi casa,” dije con voz ronca. "Entonces por qué-?"

"Dijiste que podía ir a hablar contigo en cualquier momento, así que aquí estoy", explicó Chigusa tímidamente.

La forma en que se sonrojaba y me miraba de vez en cuando con los ojos vueltos hacia arriba era muy linda y todo, pero su explicación dejaba algo que desear ... El motivo de su visita era un misterio, sí, pero lo que yo quería preguntar no era por qué había venido, pero más bien por qué sabía dónde estaba mi casa. ¿Qué, esta chica usó un Hello Pages de los noventa? ¿Revelaron la residencia personal de uno tan fácilmente (2)?

"Eso no es lo que yo ..."

"Ah, ¿quizás todavía no has leído mi mensaje?" Ella se dio cuenta de una sorpresa. "Te lo enviaré ahora, ¿de acuerdo?"

Ella comenzó a presionar su teléfono inteligente. Justo después de eso, mi teléfono vibró. Allí, en la pantalla, estaba exactamente el mismo mensaje que había visto antes. Cuando vi la palabra "hablar", mis ojos se congelaron.

Ahora que lo pienso, de hecho había dicho que volviera a hablar conmigo .

Pero en japonés, cuando dices "¡Hasta la próxima!" o "¡Salgamos de nuevo en algún momento!" significa que no se volverán a ver. "Iré si puedo" significa lo mismo que "no iré" en japonés. Cuando puedes hablar de labios para todos de esa manera, puedes vivir la buena vida y convertirte en una celebridad total.

“Mm. Um, cuando dije ven a hablar conmigo, no quise decir eso, yo, eh ... "

"¿No tienes tiempo de sobra para mí?" Chigusa me interrumpió con una risa hueca, deslizando sus manos en sus bolsillos.

De repente, me sorprendí sonriendo como un japonés cuando un extranjero le habla en otro idioma. Oh, lo siento ... no puedo hablar en lengua extranjera.

Haruma —2

Vaya, qué oscuro , pensé mientras fregaba las baldosas.

Por supuesto, no estaba hablando del café.

Johannes me dio un susto de mierda. Derribó su taza sin una pizca de vacilación, solo dejando escapar un mínimo de píos.

La servilleta de papel con la que había estado limpiando el piso estaba manchada de color marrón, y definitivamente podía sentir su calor. Probablemente me queme levemente si toco el líquido directamente. No solo eso, había dejado una mancha permanente en la blusa blanca pura de Anna-chan.

Pensarías que sería normal enojarse cuando te pasa algo así, pero Anna-chan se tambaleaba como gelatina y se disculpaba una y otra vez. Para cuando miré hacia arriba, habiendo terminado de ordenar el piso, Anna-chan todavía estaba encorvada de vergüenza.

"Entonces me pregunté si Shia se había acercado a otro usurero".

"¿Otro usurero, dices?"

No hubo un destello de sorpresa en el rostro de Chigusa mientras repetía esas palabras. Su actitud era extremadamente tranquila, pero debajo de la mesa, sus manos estaban apretadas con fuerza en puños. Tal vez fue porque en realidad no tenía muchos músculos, pero pude ver que sus brazos temblaban levemente mientras canalizaba su fuerza en sus puños.

En lo que a mí respecta, era la primera vez que escuchaba que un compañero de estudios tenía un usurero, pero a juzgar por la forma en que hablaban los dos, probablemente había más de uno. Eso fue fácil de adivinar.

Dada la poca frecuencia con la que hablo con la gente cara a cara, me he vuelto bueno para inferir cosas de conversaciones entre extraños. Si quieres saber lo bueno que soy, soy tan bueno que podría decir que uno de los usureros en cuestión no era otro que Chigusa Yuu.

... Quiero decir, en este momento, ¡el gran interés de Yuu-chan en el tema lo decía todo!

Dicho eso, la propia Chigusa no parecía darse cuenta de ello, así que pensé que debería fingir que no había oído nada ... ¡Si no lo hacía, podría terminar con café encima!

No se deben hacer preguntas que la otra parte no desee responder.

Hay dos aspectos importantes de una conversación fluida. No hables de cosas sobre las que no te preguntan y no preguntes sobre cosas que la otra persona no dijo. Si sigue estas dos reglas, inevitablemente se evitarán discusiones y conflictos. Por qué, incluso existe la posibilidad de que las conversaciones nunca sucedan.

Los sentimientos, las perspectivas y los límites imaginarios pertenecen al dominio del individuo. Pisarlos no es más que infringir el territorio de otra persona. ¡Es un acto de guerra, te lo digo!

Esta es una era en la que las personas deberían luchar por una política aislacionista en aras de la expansión doméstica dentro de sus mentes, creo. Sí. ¿El principio de paz a cualquier precio? No non, esta es una vieja preocupación.

Sin embargo, la chica llamada Chigusa Yuu no parecía tener ese tipo de preocupación en su mente. En ese momento estaba inclinada hacia adelante, persiguiendo a Anna-chan en busca de una respuesta. Su mano se extendía hacia su teléfono inteligente, que había colocado sobre la mesa. “¡Anna-san! ¡Cuéntame más! "

“¡R-de verdad! ¡No tengo idea! ¡Detente, de verdad ...! "

Anna-chan se puso rígida, pero la yema del dedo de Chigusa no dejó su teléfono inteligente. Su lenguaje corporal era más o menos gritos: sabes lo que te pasará si no lo confiesas.

"Está bien. No hay gente que da miedo aquí ". Chigusa sonrió, causando que los hombros de Anna-chan se sacudieran de alarma. Sí, ese Johannes Smile hace un momento fue aterrador como el infierno ...

Más que nada, era aterrador cómo había alguien que podía intimidar a los demás con una linda sonrisa y cálidas palabras. Había visto el arte de sonreír para ocultar la ira en la televisión, pero sonreír para amenazar a los demás tenía que ser una nueva forma de arte ...

Desafortunadamente, el arte de Chigusa había dejado a Anna-chan tan asustada que la conversación no llegó a ninguna parte.

“¿Quién es ese otro usurero? ¿Un conocido suyo? Hablé.

Anna-chan me miró, aliviada. Este tenía que ser el llamado efecto puente colgante. ¿No significa esto que terminará enamorándose de mí? ¡Uh oh, espaguetis!

“Cuéntenos todos los detalles”. En un instante, Chigusa hizo un gesto para inclinarse hacia adelante, solo para que Anna-chan se pusiera rígida una vez más.

Si este era el tono de la discusión, seguramente no iría a ninguna parte ... Quería darme prisa e irme a casa ya ...

“No tienes que contarnos todos los detalles,” dije, abriéndome camino entre Chigusa y Anna-chan. "¿Hubo algo que te llamó especialmente la atención?"

Arrugando sus pensamientos al recordar, Anna-chan comenzó a hablar lenta y vacilantemente. “Hace unas dos semanas, ves, Shia y yo estábamos hablando sobre lo que haríamos con los trajes de baño de verano. A pesar de que dijo que estaba arruinada, por lo que no había forma de que pudiera comprar nada, cambió de opinión por completo después de la escuela. Ese día, fue tremendamente generosa con su dinero, y cuando le pregunté al respecto, dijo que tenía unos ingresos especiales ... "

Oh hombre, ya veo cómo es. El sentido común declaró que fue entonces cuando recibió el dinero. La pregunta era cómo se las había arreglado para hacerlo. Esa parte de su historia era imposible de pasar por alto.

"Qué peculiar ..." Chigusa habló de repente, habiendo estado escuchando en silencio. O tal vez ella había estado albergando los mismos recelos que yo. Era la misma niña sonriente de siempre, pero en ese momento, había un brillo extraño en sus ojos. Incluso pude ver que estaba enojada, a juzgar por la atmósfera espinosa que de repente se había apoderado de la mesa.

Adivinando que debió haber tocado un punto doloroso, Anna-chan se apresuró a decir que estaba de acuerdo. "S-Sí ... No hay nadie más que pudiera haberle prestado dinero a Shia, pero ..."

Chigusa la interrumpió. “Creo que, antes de tratar a otra persona, debería devolver lo que pidió prestado. Hay otras cosas que deberían tener prioridad en la mente de cualquier buen ciudadano. Sin embargo, Shia-san es peculiar en el ... quiero decir, ella podría tener una idea equivocada sobre las cosas. Como amiga, es posible que necesite tener una conversación larga y profunda con ella sobre esto ".

Oh, eso es lo que ella quiso decir ...

Pero ya sabes, Johannes. Creo que realmente no eres de los que hablan, ¡dado lo peculiar que eres! ¿No hizo Chigusa girar la historia como uno de esos Yazuka o empresarios turbios?

"Si esto sucedió después de la escuela, entonces ella debe haber obtenido el dinero dentro de la escuela", dije. "Esa es la parte extraña".

"... ¿Es eso realmente tan peculiar?"

"Seguro que lo es ... ¿No sabes para qué es una escuela?"

“Es un lugar que te obliga a entrar en contacto con personas con las que sin duda nunca te involucrarías por voluntad propia. Es un cáncer regresivo contra el orden adecuado. Sin embargo, cuando se trata del intercambio de dinero, el sistema financiero aún funciona mejor que el desorden de la jerarquía ”, dijo Chigusa con total naturalidad, con la cara completamente seria.

"UM esta bien. Bien ... sigo adelante ".

Esto debería ser evidente, pero se supone que las escuelas no funcionan como bancos. Era perfectamente razonable preguntarse cómo alguien podía realizar transacciones monetarias a pesar de eso. Además, no te encuentras casualmente con personas que piensan que joder a los estudiantes de secundaria con su dinero es una gran cosa. Pero la cosa era que Chigusa no era la única… En serio, me preguntaba qué pasaba por las cabezas de esos aspirantes a usureros.

Bueno, se necesita uno para conocer uno. Cenizas a las cenizas de polvo al polvo. Dad al César lo que es del César. Tendría que mirarlo desde el evangelio según el usurero Johannes-kun.

Quiero decir, no tenía sentido insistir en el sentido de la moral de esta chica. Ni siquiera podía entender el punto de vista de una persona normal. Eso se aplica aún más a las personas que carecen de sentido común.

¡Así que también podría disfrutar hablando con Anna-chan, que supuestamente era la que estaba cuerda!

"Entonces, ¿sabes de dónde vino esta persona Shia-chan?"

“De hecho, es como dijo Haruma-san. ¿Sabes a dónde fue Shia-san ese día? Si sabe eso además de la cantidad que recibió y los intereses, me gustaría saberlo en detalle ”. Chigusa solo había querido hablar con Anna-chan como una persona normal, pero una vez más se abrió camino.

Anna-chan se estremeció, como sorprendida por la intensidad de Chigusa. "No sé la cantidad o el interés, pero creo que ella estaba en la sala de consejería estudiantil, tal vez ... Cuando nos reunimos justo antes de ir de compras, esa es la dirección desde la que caminaba ..."

La sala de orientación estudiantil estaba en el primer piso del edificio de la escuela. Era una pequeña habitación situada no lejos de la entrada central. Supuestamente, se usaba para brindar orientación a los estudiantes, como su nombre lo sugería, pero dado que muchos estudiantes de nuestra escuela tenían calificaciones impecables, generalmente no veía gente entrando y saliendo de ese lugar.

Junto a la sala de orientación estudiantil estaba la sala de profesores. Las dos habitaciones estaban conectadas en el medio, por lo que era el tipo de disposición en la que se podía pasar fácilmente de una habitación a otra.

Cuando estaba en mi primer año, un profesor entrometido me llamó a la sala de orientación estudiantil y me dijo: “¿Hay algo que te agobie? ¿No te están intimidando ni nada? " El asesoramiento apasionado y reconfortante que recibí de él me dejó una impresión muy fuerte. Espera, ¿no estaba actuando el profesor únicamente para cubrir su propio trasero? Malos recuerdos…

"La puerta de allí no estaba cerrada, ¿verdad?" Ahora que lo pienso, el maestro se tomó su tiempo para venir cuando me llamaron, así que recuerdo tener que esperar en el pasillo durante unos veinte minutos.

"No lo creo ... pero supongo que tal vez parecía que venía de esa dirección o algo ..." respondió Anna-chan en un tono menos que seguro. Mientras tarareaba en sus pensamientos, sus palabras cada vez tenían menos sentido. Bueno, escuché que los relatos de accidentes de testigos presenciales son bastante poco confiables ...

“La mayoría de los estudiantes no pueden entrar allí. Existe la posibilidad de que venga de otro lugar, ”le dije a Anna-chan, con la intención de empujar su pensamiento hacia otro enfoque.

En ese momento, una voz salió volando del campo izquierdo.

"No. Si tuviera una llave, invalidaría las condiciones de la habitación cerrada ".

"¿Eh?"

Cuando me giré ante la súbita interjección, Chigusa se había llevado un dedo a los labios, moviéndolo como lo hacía la gente al resolver un acertijo de lógica.

"Piénsalo. Siempre que tenga una llave, cualquiera puede ingresar. Si hay una puerta, no creo que pueda llamarla habitación cerrada en ese momento ".

Suspiré. "Tienes razón."

Me encontré de acuerdo con esa respuesta increíblemente simple pero lúcida. Tiene sentido. Una verdadera habitación cerrada era una caja sin puntos de conexión. Si esas condiciones no se cumplían, entonces tenía que existir una forma de entrar a la habitación.

La forma en que Chigusa ve las cosas me hizo preguntarme si era de una especie diferente. Justo lo que esperarías de alguien sin sentido común… ¿Cómo se las arregló el bueno de Johannes para terminar en la azotea cuando estaba fuera de los límites de todos modos? Eso acaba de demostrar mi punto.

Aún así, me cautivó lo que dijo Chigusa: siempre y cuando tengas una llave.

Los profesores estuvieron a cargo de las llaves de la sala de orientación estudiantil, junto con los coordinadores de nivel de año y el subdirector. Era normal verlos entrar. Bueno, no era como si alguien no pudiera usar una llave falsa, una llave maestra o una ganzúa, sino que era una nueva lata de gusanos. La primera orden del día fue fijar una posibilidad y pensar en ella. En este momento, eso fue suficiente.

Pregunté qué quería preguntar, así que miré en dirección a Chigusa, canalizando mi deseo de volver a casa (" Me pregunto si puedo ir a casa ahora", "Ojalá pudiera ir a casa", "Estoy cansado. Voy a bostezar". ) En mis ojos. Chigusa estaba sonriendo brillantemente.

"Anna-san, muchas gracias por contarnos tu historia."

De repente, Chigusa se inclinó cortésmente, dejando a Anna-chan desconcertada. "Er, um, uh, seguro ..."

Por la forma en que Chigusa estaba hablando, estaba terminando las cosas por completo. ¡Awwright! ¡Puedo ir a casa! Pensé, medio poniéndome de pie, solo para que Chigusa tirara de la manga de mi chaqueta.

“Recién estamos comenzando. Me pregunto hasta dónde se han extendido los rumores sobre un mercado negro en la sala de orientación estudiantil. Dado que no estaba en mi red de información, no debió haber sido publicitado de boca en boca, pero en ese caso me pregunto cómo podría crecer el negocio. ¿Están cobrando más por cliente o dependen de los clientes habituales? ¿Qué tipo de modelo de negocio están utilizando? "

"No tengo idea ..."

“¡No puedo permitir la falta de ideas! Anna-san, ¿Qué piensas sobre ofrecerte para ser cliente? ¡Es una cuestión de responsabilidad! " Chigusa presionó a Anna-chan, lo que provocó que la chica comenzara a temblar de nuevo.

Su balbuceo frenético era confuso, incoherente y no servía de nada. No esta mierda otra vez ... Incluso leer los avisos en la hoja de la bandeja parecía una pérdida de tiempo menos.

"... Voy a tomar un café", anuncié, antes de arrastrarme hasta el mostrador, arrastrando los pies en cada paso del camino.

Yuu —3

Pasé una hora persuadiéndola después de eso, pero al final, Anna-san casi no dijo nada. Por ahora, decidí reducir el saldo de su deuda a solo 36,000 yenes. Anna-san estaba llorando de alegría.

Kusaoka-san y yo dejamos MOL Burger detrás de nosotros. Cuando miré hacia el cielo, había luces de neón: variadas y escuálidas, el emblema de la codicia creada por el hombre.

En la ciudad en la que vivimos, no existe la oscuridad. Hoy, la ciudad brillaba con tanta intensidad que me dolía el corazón.

"Esa fue una historia escandalosa, ¿no?" Mientras caminaba por la sección blanca del paso de peatones, volví mi mirada hacia Kusaoka-kun, que caminaba por la sección negra. Era como si los dos simbolizáramos un ángel y un diablo.

Solo habíamos aprendido una cosa de la dócil Anna-san.

"Así que el dinero cambió de manos en la sala de orientación estudiantil junto a la sala de profesores ..."

"... Sin embargo, no puedo imaginarme usando un lugar como ese".

"En efecto." Nunca me había dado cuenta de que existía una zona segura como esa. Fue nada menos que un ultraje.

Por otra parte, solo los profesores podían usarlo libremente. La idea de que el clero haga una comida con los estudiantes en el mercado negro significa el fin del mundo. Merecen una denuncia firme. Si cometía un error, Anna-san también merecía una denuncia.

La escena en MOL Burger había tomado bastante tiempo. Como si compitiera con el cielo nocturno presionando hacia abajo desde arriba, las luces de neón brillaron con estruendosas bravuconadas.

La prosperidad suele tener un lado oscuro.

La tienda departamental gigante, una reliquia de una época pasada, recuerda el objeto de arte conocido como el caparazón de gran tamaño. Cuando cayó, las multitudes se convirtieron en sacrificios. Los trabajos de reparación que se realizaban en la carretera no tenían fin, que se extendía por la ciudad como una manta. Los Juegos Olímpicos estaban a la vuelta de la esquina, pero había rumores de que las operaciones se habían detenido debido a un juicio político peculiar.

Si te aventurabas en el callejón trasero, había una mezcla heterogénea de bichos raros y excéntricos: vagabundos que se sentaban y babeaban mientras bebían algún tipo de medicina, gente religiosa que cantaba cosas como "Arrepentíos" y "El mundo se acaba" en voz baja, ancianos mujeres abrazando juguetes blandos mientras exploraban los cielos en busca de sus hijos pequeños. Sus cargas que cambiaban la vida constantemente llegaban a un punto crítico, y no pasaba un día en el que no escuchara la sirena de la ambulancia a todo volumen.

Sin embargo.

No tenía ningún mal presentimiento hacia esta ciudad llena de costuras abiertas. Me preguntaba si esto se consideraría el tipo de amor que la gente reserva por su ciudad natal. Cuanto más uno pone los ojos en los defectos, más se inflama el amor.

Antes de darme cuenta, estaba tarareando.

“Pareces estar de buen humor,” Kusaoka-san me bromeó educadamente. De alguna manera, parecía como si él también estuviera de buen humor.

“Ahora bien, cuando consideramos el paradero de Shia-san y la verdadera naturaleza del otro usurero, hay muchas, muchas más cosas que investigar. ¡También podemos pasar más tiempo juntos, Haruma-san! "

"Um, ¿pero quiero irme a casa?"

"¿Eh?"

Me asombró su inesperada respuesta.

Respire profundo, profundo. Dentro y fuera. De esa manera, podría calmar los latidos de mi corazón.

Mientras luchaba por mantener mi respiración bajo control, miré a Kusaoka-san, temblando como una hoja. "Qué cosa para decir de la nada ... Los dos todavía somos estudiantes de secundaria, ya sabes".

"¿Eh?"

"Cuando invitas a alguien del sexo opuesto a un lugar privado, primero me gustaría que conocieras a esa persona lo suficientemente bien".

“¿Eh? ¿Por qué querrías venir a mi casa?

“¿Eh? ¿No me digas que querías dejarme e ir a casa sola?

"Bueno sí…"

"¿H-Huuuuh?"

Ya no sabía cuántas veces mis preguntas habían sido respondidas con preguntas. Al final, mi cara de asombro se encontró con la suya, y eso me dejó aún más perplejo.

Solo puedo decir que nuestra comunicación estaba muerta. Me pregunté qué diablos estaría pensando esta persona.

A tu lado está la chica perfecta de la que te enamoraste a primera vista, con un atractivo inigualable y una personalidad maravillosa. Por encima de todo, se le dice que ella tiene mucho tiempo de sobra en este momento.

¿Por qué debe tomar acciones que frustran sus posibilidades ante sus ojos? ¡Estoy sin palabras ahora mismo!

"…¡Bueno! ¡He decidido!"

“Er, um, qué. Mierda, tengo miedo ".

"¡Nuestro negocio está terminado por hoy!"

“¿Eh, en serio? Ahora tengo miedo por las razones opuestas ".

¡Y mañana nos volveremos a encontrar! ¡Haruma-san, no tienes derecho a negarte! "

“¿Eh? Ahora estoy realmente asustado ".

Tengo un lema favorito: voluntario para un servicio impopular.

Kusaoka-san de alguna manera parecía el tipo de persona que tenía pocos amigos. Por mucho que me pareciera difícil de creer, él tuvo esos momentos de comunicación incómoda. Incluso el hombre de las cavernas con su falda de paja y su martillo de piedra aprendió a cooperar con los demás para cazar.

En la jungla de cemento de hoy, me preguntaba si un niño enviado del cielo tenía la intención de vivir solo. Serían considerados una anomalía grotesca, incluso un enemigo de la sociedad misma. Por eso mismo, solo yo fui capaz de actuar con él. Lo convertiría en enemigo de la sociedad. Ese era el deber de una persona que recibía amor a primera vista. Lo haría incluso si todas las personas del mundo lo rechazaran.

“¡Por favor déjamelo todo a mí! ¡Te convertiré en un hombre nuevo, Haruma-san! Ser forzado a hacer algo que odias es lo que te enseñó tu madre ".

"Uh, sobre eso ..."

Kusaoka-san asintió casi indiscerniblemente.

Me pregunté si mis sentimientos sinceros y apasionados le habían llegado. Más allá de lo que ya había dicho, no mostró ninguna razón para rechazarme.

Haruma —3

En el camino a la estación, Chigusa caminó rápidamente a través de la noche.

Ella me sacó, se separó de mí e hizo planes para vernos mañana sin ni siquiera un permiso. Ese espíritu libre suyo era evidente a través de su largo y delicioso cabello negro, que se balanceaba arriba y abajo como un conejo saltando.

Mientras miraba su espalda por el rabillo del ojo, murmuré entre dientes. Ofrécete como voluntario para un servicio impopular, ¿eh? El japonés es un idioma difícil de entender (1).

Era algo que sentí vagamente, pero una semilla de conflicto yacía entre Chigusa y yo. Éramos mundos separados, tan diferentes como el día y la noche.

“Hey, Chigusa,” la llamé.

"¿Si?" Chigusa se giró en el acto, haciendo que el borde de su falda se agitara.

"Creo que hay una discrepancia fatal en lo que nos hemos estado diciendo".

"Estoy de acuerdo. Como todavía no nos conocemos bien, supongo que ese tipo de cosas es inevitable. Sin embargo , incluso si las concesiones mutuas son difíciles, ¡creo que no habrá problemas si llego a entenderte completamente, Haruma-san!

Chigusa habló con ojos brillantes y un aire bastante solemne, pero lo que estaba diciendo era aún más psicópata. Tenía los ojos de un niño que había sido absorbido por una religión nueva.

Ah, y no olvidemos lo que realmente dijo. Había dejado de intentar entender a Chigusa hace mucho tiempo. De hecho, en lo que a mí respecta, no había ni un átomo de ella que quisiera comprender ...

Bueno, dejando de lado el hecho de que no iba a entender a Chigusa pronto, comprendí que había una conciencia mutua de eso entre nosotros ... ¡Por una vez, estaba de acuerdo con ella en algo! ¡No es que haya solucionado ninguno de nuestros problemas!

Chigusa saltaba como un ciervo bebé, tarareando todo el tiempo. Cuando mantuvo la boca cerrada, realmente parecía una modelo en la portada de una revista. No había forma de que pudiera entender lo que pasaba en la cabeza o el corazón de Chigusa, pero no importa cuán engañosas puedan ser las apariencias externas, había algunas cosas que no podían estar equivocadas.

Mientras caminaba penosamente detrás de ella, decenas de edificios escuálidos me cegaron con luces falsas, y multitudes de personas hablaban a nuestro alrededor con voces extrañas y coquetas. Los lugares de interés de la ciudad eran tan familiares que no parecían más que insulsos, aunque no me molestaba en lo más mínimo.

Nota:

Haruma —1

(1) 'Chibusa' significa aproximadamente 'tetas'.

Haruma —3

(1) La expresión japonesa es 他人の嫌がることを進んでやりなさい. Es un dicho popular. Traducido literalmente, significa "Debes avanzar haciendo lo que a los demás no les gusta".

◄ ANTERIOR

█ INDICE

SIGUIENTE ►